Евровидение 2016 Украина. Джамала «1944»

Евровидение 2016

Перевод песни Джамалы на Евровидение

Вот и закончился финал национального отбора Евровидение-2016 в Украине. К сожалению, все не прошло так гладко, как в полуфиналах. Не шуточные страсти разгорелись вокруг выступления певца SunSay, музыкальным продюсером которого является Константин Меладзе.

Євробачення 2016

SunSay, «Love Manifest»

Андрей Данилко в категоричной форме высказал свое мнение, о том что песня «Love Manifest» уже была ранее опубликована на Youtube. И согласно с правилами конкурса, такая песня не может быть представлена на Евровидении. Как будто этого было мало, в перепалку подключилась Руслана, которая обвинила SunSay в отсутствии патриотизма. Видимо, слухи о его выступлениях в Крыму сделали свое дело.

Отбор на Евровидение 2016 Украина

Не смотря на явное давление, SunSay сказал, что не будет разрывать дружеских отношений со своими музыкантами и поклонниками, только потому что они россияне. В социальных сетях тут же разразились словесные баталии между телезрителями. Кто-то, также как и Руслана, посчитал, что он не достоин представлять Украину, выступая в Крыму. Кто-то, наоборот, поддержал певца, вопреки комментариям жюри. Многим просто стало жаль исполнителя, на которого обрушился весь негатив финального эфира. По итогу SunSay занял третье место, что вообщем-то и не плохо.

Джамала, «1944» против The Hardkiss, «Helpless»

Борьба за поездку в Стокгольм как ожидалось состоялась между певицей Джамалой и группой «The Hardkiss». Высший балл от жюри получили «The Hardkiss», а высший балл от зрителя — Джамала. Именно, зрители своим голосованием предопределили представителя от Украина на Евровидение-2016. Выступление Джамалы высоко оценила прежде всего Руслана.

Однако, Константин Меладзе и Андрей Данилко все же высказали некое недовольство постановкой номера и нарядом певицы. Будем наедятся, что к выступлению в Стокгольме, Джамале все таки удастся собрать толковую команду, которая поможет ей не только попасть в финал конкурса, но и победить.

Джамала

Текст песни и перевод на русский и украинский языки

Песня «1944» — о депортации крымских татар. Свою поддержку певице уже высказали не только телезрители, но и некоторые политики.

Текст песни Джамалы «1944»

When strangers are coming…
They come to your house,
They kill you all
and say,
We’re not guilty
not guilty.

Where is your mind?
Humanity cries.
You think you are gods.
But everyone dies.
Don’t swallow my soul.
Our souls

Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım

We could build a future
Where people are free
to live and love.
The happiest time.

Where is your heart?
Humanity rise.
You think you are gods
But everyone dies.
Don’t swallow my soul.
Our souls

Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım

vatanima toyalmadim


Перевод на русский

Когда приходят незнакомцы…
Они приходят в твой дом,
Они убивают вас всех и говорят
«Мы не виновны…не виновны»

Где ваш разум?
Человечество плачет
Вы думаете, что вы боги,
но все умирают,
не глотайте мою душу
наши души.

Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир
Мы могли бы построить будущее
Где люди свободно живут и любят
Счастливые времена..

Где ваши сердца?
Человечество, процветай
Вы думаете, вы боги
Но люди умирают
Не глотайте мою душу
Наши души
Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир


Перевод на украинский

Коли чужинці приходять…
Вони заходять до вашого дому,
Вони вбиваюсь вас усіх
і кажуть,
«Ми не винуваті,
не винуваті.»

«Де ваш розум?»
Людство плаче.
Думаєте, що ви є богами.
Але смертні всі.
Не ковтайте мою душу.
Наші души.

Я не могла провести там свою юність,
Бо ви забрали мій світ
Я не могла провести там свою юність,
Бо ви забрали мій світ1

Ми могли б побудувати майбутнє
Де люди є вільними
жити та любити.
Найщасливіший час.

«Де ваше серце?»
Людство, вставай!
Думаєте, що ви є богами.
Але смертні всі.
Не ковтайте мою душу.
Наші души.

Я не могла провести там свою юність,
Бо ви забрали мій світ
Я не могла провести там свою юність,
Бо ви забрали мій світ

Я не мала Вітчизни…

Смотреть ОнЛайн

Евровидение 2016 Украина. Джамала «1944» смотреть онлайн ↓

Евровидение-2016. Результаты отбора, Украина. Финал →

Евровидение-2016. Первый полуфинал. Смотреть ОнЛайн →

Евровидение-2016. Второй полуфинал. Смотреть ОнЛайн →

Евровидение-2016. Финал. Смотреть ОнЛайн →

Евровидение 2016. Россия – Результаты зрительского голосования →

Евровидение 2016 Украина. Джамала «1944»: 204 комментария

    1. А сейчас Говно едите вы, уроды. Такие как ты историю не знают и переделать пытаются. Ублюдки и нацисты!!!

    1. они видать с одной яйцеклетки! да и песня сплошной набор бессмыслицы и бред сумасшедшего! Отстой с помойки!

  1. Классная песня со смыслом,от души;классная певица,талантлива;тема-актуальная.Слава Украине!!!И Победы во всём и везде!!!

        1. Дарья, Вам , видимо все равно как побеждать. «Новые» украинцы с «правильным» видением и пониманием жизни . Любым способом, чаще ложью, лезут из кожи вон только бы внимание на себя , ущербных обратить.

    1. Вы бэндерлоги еще не поняли что Крым вашим не будет, и ДНР и ЛНР и ничего не сделаете, вам пофиг на все ценности если у вас даж праздника победы нет, а в ДНР он есть и мы все ходили с георгиевскими лентами не потому что сказали а так мы почитаем и уважаем наших предков которые освободили страну от фашистов, и кто бы что не писал слава укржопии и тд, всем мы дали ясно понять не провацируйте новороссию, и да пускай ад это только первое будет из того что вы переживете а их будет миллионы(за людей богибших в Еленовке в мае 2016) мы отомстили, а так называемая певица хренмала 🙂 это ж посмешище, я так понимаю это в общем гос заказ, и песня гавно

    2. Смысл этой песни, по сравнению с «Бухенвальдом», никакой. А там сжигали не крымских татар. И это вам не депортация. А происходило всё это в один исторический период. Голос хороший и певица красивая. Но причём здесь политика? Всё это разжигает только межнациональную ненависть. Такой конкурс должен быть аполитичным.

    3. Набор не связанных между собой фраз эта песня. Где в ней хоть слово о крымских татарах и о советской власти?

  2. Мне понравились все участники финала и даже обоих полуфиналов, все крутые, молодцы, каждый по-своему интересен. Я рада, что у нас такая интересная и искренняя молодежь, что у нас столько талантов! Мне кажется, что у многих из них есть шансы стать выдающимися артистами. А главное, что все они несут что-то доброе и светлое в наш мир. А песня Джамалы актуальна сейчас как никогда, я думаю, что всем стоит задуматься и перестать считать себя круче или лучше других, перестать думать, что ты имеешь право кого-либо угнетать или оскорблять, что ты имеешь право отбирать чью-либо жизнь или решать за кого-то где ему жить. Ведь мы все в этом мире только гости… Любите и уважайте друг-друга!

    1. Вы слова этой песни читали? Бред шизофреника. Актуальна она будет для политического конкурса или для одной только Украины. Нудная очень. Слушать не возможно.

  3. любите друг друга ,уважайте. за каждое напрасно сказанное слово дадите отчет перед Богом.

  4. Джамале. 1944.
    Пришли бандиты русские
    И ворвались в мой дом
    Убили всех, не чувствуя
    Своей вины ни в чём…
    Не виноваты, говорят,
    Что строим русский мир.
    Всех, кто не россияне,
    Ведём мочить в сортир!
    Не плачь же, европеец,
    А пораскинь умом:
    Российские бандиты
    И в твой ворвутся дом!
    Пора бы, человечеству
    Покончить с той бедой,
    С российской педерацией,
    С бандитскою ордой!

    1. Я хочу тебе Мурка напомнить, что в 1944 году Крым освобождали преимущественно украинцы. И депортировали Татар местные НКВДисты из числа украинцев под руководством ген.сека грузина. О каких русских речь?

      А если углубится в историю еще глубже, то становится понятно, что Русско-Турецкую войну вели этнические украинцы. Именно предки тех, кто сейчас населяет южные регионы Украины.

      Письмо запорожских казаков к султану

      Отвiт Запорожцiв Магомету IV

      Ти, султан, чорт турецький, i проклятого чорта син і брат, самого Люцеферя секретарь. Якiй ты в чорта лицар, коли голою сракою їжака не вбъешь?! Чорт ти, висрана твоя морда. Hе будешь ты, сукiн син, синiв христіянських пiд собой мати, твойого вiйска мы не боїмося, землею i водою будем биться з тобою, враже ти розпроклятий сину! Распронойоб твою мать! Вавилоньский ты жихась, Макэдоньский колесник, Iерусалимський бравирник, Александрiйський козолуп, Великого і Малого Египта свинарь, Армянська злодиюка, Татарський сагайдак, Каменецкий кат, у всего свiту i пiдсвiту блазень, самого гаспида онук, а нашего хуя крюк. Свиняча ти морда, кобыляча срака, рiзницька собака, нехрещений лоб, ну и мать твою йоб. От так тобi Запоріжцi видказали, плюгавче. Не будешь ти i свиней христiанських пасти. Теперь кончаємо, бо числа не знаємо i календаря не маемо, мiсяц у небi, год у книзі, а день такий у нас, який i у вас, за це поцилуй за цэ в сраку нас!..

      Пiдписали: Кошевой атаман Иван Сирко Зо всiм кошем Запорожськiм

      1. песня 1944 не 1944! С певичкой вашей уже связывались. Наверное ты знаешь, что она сказала! поэтому рот свой прикрой!

      1. Успокойтесь, какой ужас !!! Мы же люди…Вот от таких как Вы происходят все беды на Земле.

  5. Ребята, забейте на Украину, песенку, наговоры, разговоры, сплетни. Пусть ненавидят нас, молятся америкосам. Кому какое дело до них? Для нас татар, Украина как страна Аруба. Где эта страна, что, где? Их злость- только веселит!!!!!!!

  6. Исключительно политический » зихер». Хотят разыграть «татарскую карту». Попользуются и забудут. «Грынджолы» тому пример.

  7. Это же песня про депортацию предателей. Логично петь её на немецком языке, если так хочется пожаловаться. А также включить в песню таким же образом депортированных например чеченцев и ингушей, которые также сотрудничали с фашистами. В общем и целом это похоже на цирк и очередное нытье, вспомнили обиду аж 1944 года. Мне кажется стыдно давить на жалость, нужно показывать силу, а не обиду. Тем более учитывая что это было заслуженное наказание. Хотя нет, в идеале предателей нужно расстреливать, а не депортировать. И поблагодарим крымских татар, несмотря на их помощь врагу, мы ещё не говорим на немецком языке. Всем мир

    1. Мой русский дедушка 10 лет «бесплатно» строил дорогу на Воркуту, сказав о смерти Кирова — жаль, но будет другой. А бабушку — казачку — с 7 детьми посадили в теплушку для коров и из Казахстана отправили на Дальний Восток. Работала она в колхозе — скирдовала сено, например (если кто-то представляет, что это такое…). Паспорта у всех отобрали. И таких семей было много.
      Это можно тоже назвать геноцидом? Кто кого на этот раз уничтожал?
      Тоже пойти на весь мир поплакаться?
      Можно еще много чего вспомнить — ку-клукс-клан, например,…
      Начинайте лучше с себя — живите сами по Совести и с добром в душе!

  8. Ну хохлы и выбрали, ни внешности, ни голоса. Не поет, а нудно воет, аж уши вянут. Аида Николайчук на порядок и красивее и голосистее. Чисто политический выбор, напоминает поговорку «жабу готов проглотить, лишь бы другим насолить».

  9. А как русских в германию увозили, че, потомка татарина и армянки не выла? Как в печах жгли, когда татары, да чечены фашистам ноги облизывали.
    Департацией вас спасали. Иначе бы порезали, как армян в Турции, за все пригрешения.
    Войте, что живете!

  10. Выйграшная песня для белоруссии , еропа прослезилась , пломенеющие хаты , хатынь , дети голодные : » Песня для булоруса : Враги сожгли родную хату — спалили всю ее семью — куда теперь идти солдату — кому нести печаль свою …….

  11. Закрой рот! Причём тут национальность! я родилась украинкой.Ей и являюсь .Хоть и родилась в Крыму. И сейчас там прожваю. Думаешь среди других национальностей все святоши. В семье не без урода!

  12. Чего-то Джамала не упоминула, как «бедные крымские татары» столетиями угоняли и продавали в рабство украинцев, русских и поляков. В 1650-х годах на Правобережной Украине почти не осталось славян. Стояли пустые и разграбленные поселения.
    И теперь надо плакать и сочувстовать «несчастным депортированным татарам»??? Татары пришли в Крым с Мамаем и Золотой Ордой. Пусть возращаются туда, откуда пришли.

  13. Хватит друг друга поливать грязью! Мы все братья и сестры! Противно это все читать! У меня муж погиб в ато…А мне до сих пор неПонятно кто и за что воюет!

  14. Украинский народ здесь не при чем! Украинское правительство — моральные уроды и нацики, которые и настраивают украинский народ против России и много чего еще!

    1. я согласна с тобой я из России Украина хорошая страна ПРОСТО политика продажная люди из Украине не в чём не виноваты это все ваш главный человек в стране 6 амерекосов

      1. А как ты объяснишь то что было на майдане, когда хохлы прыгали со словами ,,- кто не скачет тот маскаль -,,? Историю изучай и поймешь кто такие хохлы, всю свою жизнь они пытаются нагадить России всеми возможными методами!

  15. Идея песни полный бред, может нам тоже припомнить, например, Наполеону обиду.

  16. Вообще-то это конкурс эстрадной музыки, развлекательный по определению. Про страдания своего народа могут петь многие (и евреи, и русские, и белорусы, и французы, и практически все жители Балкан и т.д., и т.п.). Но формат не тот, евровидение — чисто развлекательный проект, и выступать с песней, так сказать, политического звучания — 100 % популизм и попытка надавить на жалость, «удар ниже пояса». Посмотрим, как поведутся, как проголосуют зрители.

    1. Просто на 1000% согласна!!! Евровидение уже давно не конкурс песни…

  17. ОНИ ХОТЕЛИ УСТРОИТЬ ДЛЯ РУССКИХ НОЧЬ ДЛИННЫХ НОЖЕЙ,
    ПОЭТОМУ ИХ И ДЕПОРТИРОВАЛИ.

  18. Ужас!!! ЛЮДИ!!! ВСЕ КОМУ НЕ ЛЕНЬ СЧИТАЮТ СВОИМ ДОЛГОМ ВЫСКАЗАТЬСЯ!!! ИЗ НИХ ЕДИНИЦЫ ЗНАЮТ ИСТОРИЮ, КТО_ТО НЕ ЗНАЕТ ВООБЩЕ, А ОСТАЛЬНЫЕ, ЧТО САМОЕ СТРАШНОЕ, ПЫТАЮТСЯ ЕЁ ПЕРЕПИСАТЬ!!! КУДА МЫ КАТИМСЯ??? И ВООБЩЕ ПОМИМО ЭТИХ ПОЛИТИЧЕСКИХ ПРОБЛЕМ, БЫЛО,ЛИЧНО МНЕ, НЕ ПРИЯТНО СМОТРЕТЬ НА ЭТИХ МАЛЬЧИКОВ=ДЕВОЧЕК!

  19. Кеми, ужасней слов не бывает!!!! Как можно ненавидеть людей, которых ты даже не знаешь, чем украинцы хуже тебя или кого- то другого? Бог тебе судья!!!! Наверное тебя ни когда , никто не любил и не научили любить . Только люди обделенные любовь могут подобное сказать!!!! А я хоть и русская , проживаю в Украине люблю этих людей и люблю эту землю. Люди хлебосольные, добрые и все хотят только мира. И вот уже два года защищают свою землю, на чужую не претендуют. Сколько мальчишек погибло и сколько стало инвалидами, из-за чье-то дури — это мягко говоря . Любите людей и тогда никогда , и нигде не будет войны!!!!!!!!!

    1. Учите историю. Когда это Донбас или Крым были Украиной? Хрущев подарил вам Крым, а алкаш Ельцин назад забыл отдать. Все ваши беды от незнания своей истории. По большому счёту и Украина, как государство, образовалось только в 1991 году… Вам мозги промывают с тех пор не переставая, и результат уже виден…

  20. Ася! Мне искренне тебя жаль и твоего мужа тоже. Но о чем вы думали когда отпускали своего любимого на войну против таких-же парней как твой муж? Я не нахожу этому объяснения. Прости…

  21. Кеми! Нет плохих наций,есть плохие люди. На Украине очень много людей любящих Россию,но с властью не поспоришь!

  22. Господи… Люди, так и хочется сказать «Мы с тобой одной крови, ты и я!». Зачем вы так… Не должно быть русских, украинцев, американцев… Есть политика, а есть люди которых приносят в жертву этой политике… И не должны люди враждовать, воевать и т.д. Все хотят жить и жить благополучно. И дружно. Пусть прозвучит наивно…

    1. Аня, ваши рассуждения закончатся, когда на пороге появиться человек с ружьём, который захочет вас изнасиловать, прикрываясь вашими же фразами (есть политика, а есть люди которых приносят в жертву…). И дай бог чтобы в этот момент рядом был человек готовый заслонить тебя (от таких же парней как он)

  23. Ну Украина из крайности в крайности, на жалость как всегда. Автор этой песни наверное сам наверное прослезился пока писал. Бред полный. Евровидение это красивые песни, голоса, исполнители, но никак с кривой гримасой и протянутой рукой выть о том во что сами создали и вляпались в говно по уши. Всем добра

  24. Славяне, дорогие! Что вы тут устроили?! Русские и украинцы всегда были одна семья. Мир начинается в своём доме прежде всего, а не в стране. Америкосам важно нас поссорить, они наиграются, обдерут Украину и найдут новую жертву. А как мы потом в глаза посмотрим друг другу?! Остановите свою ненависть. А по поводу песни Джамалы- да никакая.. Вот Руслана зажигала!!! Да и талантов в Украине- море. Неудачный выбор.
    Всем добра и любви.

    1. Россияне смогли показать место на карте России чеченским головорезам-россиянам. Вот и укры огребаются в Новороссии от рук шахтеров уже второй год. Финал близок, но только результат будет у них как в «европейской» Грузии.

  25. В Украине послать больше некого было?! Всегда необыкновенно яркие голоса.. А Джамала- непричесанная, неодетая, да и песня..давит на жалость?! Ну тогда с протянутой рукой нужно было петь. Авось Европа опять что-нибудь подаст.

  26. Полностью согласен. Украина страна проституток, скотов и ублюдков. Особенно нынешнее правительство(нелегальное). Я хохлов презираю твари и ваши друзья америкосы. Вы подонки и шлюхи и ваш свинёнышь Порошенко-главный ублюдок! Ненавижу!

  27. 1944 Никто не хотел умирать. Но голос у певицы красивый. Слова конечно не о чем. Фрицы татар не убивали??? Они не были Великой Отечественной привлечены???

    1. Достойная и показательная победа Украины! Посмотрим через Евровидение-2017. Может к тому времени Великие Укры вернут все долги европе, прекратят гражданскую войну и назовут-таки голандцам, кто уничтожил их граждан в украинском небе на борту Боинга-777. Слава, Евро-краине.

  28. Ну Ты джамала и попрошайка. Всем Понятно кто победитель, а ты радуйся бублику!) вся европа это знает. Что такое Украина!? И чем она раньше была без РОССИИ!!!!

  29. Как же не стыдно политике так голосовать! РОССИЯ ПОБЕДИТЕЛЬ!!!!!!!! украина фууууууууу!!!!!!!!!!!!!!!!

  30. Если из вышеперечисленных хоть у кого то был профессиональный взгляд на исполнение Джамалы, а не национальный, политический и.т.д, то наверное вы заметили действительно уникальный голос певицы. А вот сама песня, да, выбрана неудачно. Откровенная спекуляция определенными событиями с целью разжалобить, заставить всплакнуть. Это несерьезный ход для вокального конкурса такого уровня… С другой стороны, понятно, что это был выбор пиарщиков Джамалы, а её дело было спеть. В любом случае вокальные способности у девушки сильные. Украина, поздравляем!

  31. Смешно, что для России некоторые страны давали по нулям. Номер и выступление было на 100. Лазарев выступил блистательно! А вот жури, которые это не оценили бесчестные и бессовестные! Наверное все было для них уже решено. Я считаю что правила Евровидения были нарушены. Нужно исключить это всё булочное и продажное жюри!

  32. А спеть про «незнакомцев» с украинскими флагами,пришедшими на Донбасс совесть не позволила?! Это было бы честнее. И дорогая Украина- у кого будешь деньги просить на Евровидение-2017? И вопрос ко всем странам,выбравщим Украину победителем, не страшно будет отправлять своих представителей в страну,где целенаправленно развивают гражданскую войну? Что касается певицы…голос может и уникаььный,но за постоянными завываниями этого не слышно. Не спорю,на Украине есть нормальные люди,но живут они преимущественно в ДНР и ЛНР. И именно украинцам нужно задуматься, что они убивают свой же народ, который не согласен с политикой нынешного «правительства».

    1. Вам в сибири наверно виднее, какая война у нас. Вы ж наверное ОРТ смотрите. А мне в 50-ти км от линии фронта ясно одно. Как же больно будет вам,россияне, когда прозреете. Вам не рассказывают. Как ваши путинские наемники убивают наших мужей и сыновей.

  33. Правила изменили чтоб влиять на голосования, а не чтоб зрелищней было, и интригу сохранить. Ну так уж все построено, это конкурс в котором четко указали правила и судьи вынесли свой вердикт. Значит так тому и быть. Все без исключения исполнители молодцы. Украину поздравляю, и рад за Вас. А все что тут пишется время рассудит. Не поливайте друг друга грязью, это будет разумнее всего.

  34. американские индейцы то же бы спели про депортацию но некому. Пришли к ним в дом предки нынешних европейцев и всех убили.А правнуки этих убийц завладели чужой страной и татарку Джамалу до соплей жалеют.

    1. Верно! А может спеть «Бухенвальд»? Тогда кто должен исполнять эту песню? Думаю, что не Джамала. Крымских татар там не сжигали. Не надо выделять из истории одно, не говоря обо всём другом — песня о том времени, когда происходили более жестокие события по отношению к другим нациям — в первую очередь к жителям Украины. Их не только угоняли в рабство, но и жестоко убивали. Этот спор может быть бесконечным. Считаю, что такие конкурсы должны быть аполитичными. А песни такого содержания только разжигают межнациональную ненависть. А Украину искренне жаль за то, что там происходит. Пусть там воцарится мир и безопасно можно будет всем странам поехать на Евровидение-2017.

  35. песня вообще не понравилась!!!так неприятно стало смотреть этот конкурс,т.к. он стал не конкурс песни ,а политический!!!и смысла голосовать я не вижу! да почитав комментарии,понимаешь почему в Украине война,очень жесткие и жестокие люди!

  36. Украина великая страна? А Россия говно? Гостоди, какие вы тупые. Постыдитесь!!! В жопе то не Россия, а в жопе вы! Натворили дел в своей стране, теперь плачитесь всей Европе о том, что Россия хуёвая. Не позорьтесь. Теперь знаем, на Евроведение надо отправлять бабёнку посопливее с пиздострадальческой песней!

    1. Не удивляет визг соски из самой обосранной резервации ! И в жопе осталась именно кацапия, хотя песня реально классная и граждане Украины достойно ее оценили !!!! А вот то, что пишет кацапская свинья полное противоречие происходящему ! Именно из-за обосранности кацапстана, Лазарев оказался в жопе с самой лучшей песней! Кацапов уже не уважает ни кто !!!!Кацапские собаки на Евровидение должны посылать чебурашку, только с ним смогут победить!

      1. А ты кацапами кого называешь? Украинцев, русских, армян, чеченцев, евреев и т.д., это все люди, которые живут, работают и умирают в России? Ты сам то кто, чудо?! Израилю нужно было песню спеть про «доблестных» представителей Украинского народа, которые их убивали? Так? А русским вспомнить, что татары делали? Дурачок ты… это мягко…

      2. А ты уродец малообразованный приезжай сюда в кацапию и мы с удовольствием свиней тебе в жопу напихаем. Вас то укржопов кто уважает. Отсасываете у америкосов за бабки, а они поимеют вас да выкинут на помойку. Бесят такие как ты — пасть твою свинячую порвал бы от уха до уха.

  37. Душонка -то у тебя убогая , чёрная , злая.. И не одна ты такая.!,А язык ? Пишешь с ошибками ,но зато с матюками !И как Россия с ТАКИМИ может быть ВЕЛИКОЙ ? Слава Богу , что в России есть миллионы нормальных людей, с мозгами !

  38. Это не чесно джамала спела обычную песню австралия тоже самое а никто кроме сергея лазарева не делал таких трюков джамала просто стоя на месте пела а сергей сколько всего сделал для победы.Сергей Лазарев должен был победить и сама украина проголосовала за нас лично я считаю что россия должна была победить а не украина

  39. Джамала действительно большая МОЛОДЕЦ!!!Круто спела!!!Украинцы как не крутите,все равно мы с вами!!!И болеем за вас всей душой и сердцем!!!Чтобы все у вас было замечательно!!!

  40. Джамала БОЛЬШАЯ МОЛОДЕЦ!!!СПЕЛА, ПРАВДА ОЧЕНЬ КРУТО!!!УКРАИНА КАК НЕ КРУТИ!!!ВСЕ РАВНО МЫ С ВАМИ!!!И БОЛЕЕМ ЗА ВАШЕ БЛАГОПОЛУЧИЕ ВСЕЙ ДУШОЙ И СЕРДЦЕМ!!!

  41. Кто говорит что дело Джамалы было только спеть типо уникальным голосом, потому, что ей так сказали. Я вот сомневаюсь, что наш Серега спел бы подобие того, что пела она. Далеко ей от невинной девочке! Что же она не знала что будет петь и чем? Да голос хороший бесспорно, но так всех исполнителей выбирают не из хора мальчиков! За что её то все хвалят?! Спела себе позорную репутацию! Молодец!
    Жителям украины, поддержавшим Россию в голосовании спасибо. Очень жаль, что нормальные люди живут при таких поганых властях.
    А Джамалу, после такого текста, я бы закидала камнями. Всё она понимала, и не надо её там кому стараться оправдать!

  42. Все певцы — молодцы! Такие талантливые! Это праздник музыки и поклонников творчества, всех людей. Он должен был бы сплочать, а не разжигать ненавить

  43. Да! И огромной респект нашим, поставившим такой яркий, уникальнейший на мой взгляд номер. Впервые за историю Евровидения. Пусть Украинские власти захлебнуться, кто к этому причастен. И денег просят у тех, кто им по 12 кидал, зная, что песня антиполит. А может быть Обамчик и поможет). а Джамале язык бы оторвать!)

    1. Ой, смотрю россия уже в агонии, как так то, Украина и выиграла. Серегу все нахвалили, облизали, лепестками обкидали, и не выйграли.
      ПечальБедаРазочарование. Плак(99(((9((999

      1. Аноним, послушай песню Алексина-педики, это про Обаму и Порошенко. Передай своему пед…су Порошенко пидо…с хватит бл..дь бомбить Домбас.

      2. Ничего не имею против,поздравляю! Двумя руками проголосую на следующий год за Украину,если представители этой страны споют об убиенных на Донбасе ,а за одно и о тех кто был вынужден покинуть Украину (не важно в какую сторону), после того как в этой стране случился гос.переворот.

        1. 1944,а почему не 2014?А ещё говорят россияне ненавистные…Крым стал свободен от фашисткой заразы!!!

      3. Украине не долго осталось!!!СКОРО ПУТИН ЕЁ УБЕРЕТ И НА ЭТОМ МЕСТЕ ПОСАДИТ КАРТОШКУ!!!

        1. Не надо подливать масла в огонь. Нельзя сравнивать украинский народ с фашистскими уродами, которые пляшут под американскую дудку. История расставит все по своим местам.
          А Лазарев Сережа молодец, Россию представил достойно!

  44. выступление Джамалы не понравилось Как ворона по сцене металась Не знаю почему у нее 1 место Более достойные выступления были Считаю оценили неправильно

    1. Вой какой-то!
      А слабо было показать как крымские татары фашистам служили и убивали людей.?!

    1. Перевод на русский

      Когда приходят незнакомцы…
      Они приходят в твой дом,
      Они убивают вас всех и говорят
      «Мы не виновны…не виновны»

      Где ваш разум?
      Человечество плачет
      Вы думаете, что вы боги,
      но все умирают,
      не глотайте мою душу
      наши души.

      Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир
      Мы могли бы построить будущее
      Где люди свободно живут и любят
      Счастливые времена..

      Где ваши сердца?
      Человечество, процветай
      Вы думаете, вы боги
      Но люди умирают
      Не глотайте мою душу
      Наши души
      Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир

      1. К какой проблеме войны не подставь эту песню-актуальна, причем тут крымские татары я не понимаю, думаю, что затрагивать такие темы на международном конкурсе не честно, при том, что у них в стране происходит тоже самое, умирают люди, дети и т.д. Это можно было бы и нам выходить с песней «День победы».

  45. Захлебнитесь своей завистью и полостью. А языки себе вырвите за такие высказывания!!?

    1. Политика то что?
      Судьи оценили не смысл песни, а сам голос.
      А то пену изо рта пускаете.

  46. Ну и пела бы на Украинском тогда, чего на английском петь-то, если патриотка такая?! Если уж Украину признавать, то на ее родном языке пусть поют. Ее исполнители, и это всех касается, кстати.

  47. Красивая песня и сильное выступление…просто завораживает….жаль, что присутствует тень политики….

  48. Пронесло Россию =) Ещё этого не хватало… Хватит нам ЧМ 2018. Австралийка — молодчинка. И Сергей порадовал. А Джамала ну никакая… политика-политикой, но конкурс же музыкальный, даже еврогеи это должны понимать…
    По мне лучше Кончиты так никто и не спел.

    1. Кончита хотя бы по честному победу взял(а) а это политическое дерьмо. Крымские татары в войну уничтожали русских (и своих татар тоже) хуже фашистов и эстонцев, даже чеченцы отдыхают что они творили, теперь песни поют за них обиженных

  49. Джамала — первое место! Бред!!! Ее одежда оставляет желать лучшего, дергания по сцене не красиво, сопровождение видео- лучей… ничем не удивила и не зацепила. Текст песни…ну какой-то о сожалении … про депортацию крымских татар типа? Кому это интересно? Украина сейчас итак много просит и стонет. Ничем, абсолютно ничем не привлекла. На конкурсе были более достойные кандидаты.

  50. Песня по большей степени политическая.Вступление ужасное,так же как и голос.По мне другие и то намного лучше спели.Тебе выше 5 место не подняться.Ужас одним словом.

  51. Текст песни по типу «Стой здесь, иди сюда» такой бред, лучше бы перевод не выкладывали!!!

  52. Не согласна с тем, что выиграла Джамала! Голос конечно у неё хороший и поет проникновенно. Но, это сплошная политика! Песня напрямую связана с ситуацией с Крымом. Украинцы плачутся и убеждают весь мир, что русские чуть ли не убийцы! А Европа, особо не вникая в историю, сопереживает. Я считаю, это хитрый, нелицеприятный, мерзкий ход со стороны Украины!

  53. На первом месте стоит политика. На втором- искусство, и только на третьем- талант. Третьесортное Евровидение — сегодня норма.

  54. И мерзость со стороны руководства Украины — сегодня норма для всей Европы.

  55. Выглядела эта Джамала как попрошайка. Люди «сердобольные» пожалели))) Однозначно не достойна даже 20 места. А по-честному люди проголосовали, где Россия впереди!!! Алга Россия!!!

    1. Лазарев отстой песня ужасная голоса нет на что расчитывала росия когда посылала его на конкурс

      1. Странно что Вы так считаете наверно не разбираетесь в этом и пишите гадость

      2. двоечник!!!…..Россия с двумя «С» пишется….хотя когда мозги тупые,руки тоже тупые — не я сказал-жванецкий сказал

      3. Доброго времени суток, аноним ! Ты конечно можешь тут писать все, что тебе вздумается. Мне очень нравится Джамала она сильная певица и номер был мощный, но и Лазарев не отстой, он выложился на все 100% и к этому есть результат зрителей. Хочу призвать всех не будьте жестокими! Украина с Россией всегда дружили и люди Украины, я знаю очень тёплые. Это политики настраивают обычных людей, друг против друга и вытягивают из вас агрессию. Я так же повелась , но потом я просто сказала стоп. Я задумалась, ведь у меня, есть семья, друзья, как и у вас. Я лучше буду поддерживать свою семью, чем вестись на всякие провокации … А Лазарев с детства поёт и голос у него отличный и номер необычный, но и Джамала выступила великолепно.

      4. Пусть теперь Украина копит на проведение конкурса. Денег же не куда девать. Удачи вам! А ваши люди приходят к нам в церкви и просят милостыню для себя и своих детей и рассказывают правду о том, что происходит в Украине. Жаль((((((((((( Народ стал разменной монетой у кучки жадных до денег политиков.

      5. Ну ты ДЕБИЛ!!! украина, БОГОМ забытая Окраина. Донбасс вовремя от туда ушёл. Я сам из Днепродзержинска, который сейчас хотят назвать Каменское, уродывонючие. порошенко и все, кто ему целуют зад — в пекло

    2. Зависть-чувство, способное истощить слабого как Вы)) жаль, что Вы по жизни не достойны даже 20 места, но хорошо, что осознаете это, пусть и в виде проекции…Где Вы и где Джамала?!?!!! А то, что слюньми брызгуете, так ничтожествам же не завидуют! Вот, Вам, например…

  56. Моя бабушка украинка. Коренная жительница Крыма. И до самой смерти боялась татар крымских и ненавидела. В концлагере…в Бахчисарае немцы были милосерднее. Немец подходил с миской похлёбки к её сыновьям. «Ешь, киндер….ням-ням»…а потом подходил надсмотрщик — крымский татарин и нагайкой миску из рук ребёнка выбивал. В том концлагере от голодной смерти умерли оба сына бабушки. Оба настоящих украинца! Так о чём поёшь — Джамала?

    1. 10 марта 1942 года:
      Алушта. На собрании, устроенном мусульманским комитетом, мусульмане выразили свою благодарность Великому Фюреру Адольфу Гитлеру-эфенди за дарованную им мусульманскому народу свободную жизнь. Затем устроили богослужение за сохранение жизни и здоровья на многие лета Адольфу Гитлеру-эфенди.

      Вот об этом
      наверное. Обломали русские «свободную» жизнь.

  57. Не хватает строчек в песне джамалы про зверства крымских татар-карателей на стороне фашистов, раз уж об этом речь пошла. Избирательная память какая, ай-ай..

  58. джамала прорыдала всю песню…и это оперная певица??? Я не буду говорить о России, но Австралия выше всех похвал!!! какое 2 место?? явно политика!

  59. когда приходят незнакомцы-я думаю это американцы. Это они приходят в чужой дом и убивают.Так они зарабатывают ещё с вьетнама. А русские — это часть украины .Вот и Джамала поёт,хочет она того или нет, осудьбе жителей Донбаса.

  60. Спела профессионально,но песня сама ни о чем.Кусала,кусала да не укусила.

  61. Первое место однозначно у австралийский! Джамала и Лазырев отстой. Без политики и национальных приоритетов.

  62. А по моему, так надо Австралийку с Немкой местами махнуть))) та гораздо эффектнее голосом и не только)))
    а на счет Джамалы… много чести даже ее обсуждать как либо))

  63. Певичка то так себе, а политика победила, но и политика гнилая. В тексте песни вообще не понятен, о чем о ком? Песня испокон веков писалась на конкретную тему. К этой песне можно притянуть все что угодно. Почему крымские татары, почему только в их дом пришли незнакомцы. А Россия когда к нам пришли фашисты, а украинцы когда уничтожают людей в Донбасе. За сколько купила первое место?

  64. Первое место должен получить Алексин с песней про Порошенко и Обаму, название педики. А еще передайте Порошенко пед..рас хватит бл..дь бомбидь Домбас.

  65. Думаю, что политику впутывать было не правильно! В Украине идёт гражданская война, а не с Россией! Джамале нужно было найти другую тему для песни! А может она и добивалась, чтоб мы ее сейчас обсуждали… И вообще, нужно прекращать войны и жить в мире!

  66. Честно? Извините,конечно, но спела не очень как то. Да,голос красивый,зацепиться не за что,но есть проблемы…Выступление,кроме пения,не очень( Бродила по сцене,да еще и линии усугубляли положение.. Одежда тоже подвела,в чем отбиралась на Евровидение в том и поехала,изменился только принт на одежде, т.е. его убрали. С корабля на бал,как говориться… Ну что ж. В песне в общем не было ни слова про депортацию крымских татар. Её можно было бы отнести к любой трагедии. Это моё личное мнение.

    1. я думаю що Україна най най най краща Джамали пісня на євробаченні прекрасна

  67. Джамала действительно всю песню прорыдала — про турецкий геноцид армян, про Карабах, про Сирию, крымских татар и …

  68. меня больше волнует ,на какие гроши Украина будет евровидение проводить,опять пенсионерам пенсию отменит?

  69. Да уж… В стране война,люди сидят без работы, экономят на еде, а они собираются проводить Евровидение!!! Бессовестные!!! Лучше зарплату и пенсии поднимите людям!

  70. человека не заставишь видеть то чего он не хочет видеть, только вот пример такой : пришли в ваш дом и забрали нагло под шумок пока вы с мужем ругаетесь часть жилплощади и сказали что это было наше когда-то давно и хотела тогда посмотреть увидели бы вы «оккупацию» и как визжали бы тогда на всю улицу. Доступно объяснила или опять ничего не вижу и понимать не хочу потому что вас это пока не касается

  71. Песня красивая,исполнительница умница. А история рассказанная в песне беда народа. Может хватит спорить кто лучше?! Дай Бог мира,дай Бог понимания. Дай Бог сохранить разум и жизни сыновей. Украина молодцы!!!

  72. Песня вообще обо всем. Пусть будет про Константинополь, Ирак, Израиль, Чехословакию, Германию, да хоть плачь индейцев о Америке. Короче, песня жалостливая, конкурс классный, хохлы молодцы (название раньше наверно было другое).

    Если конкурс дрянь, зачем участвовать?

  73. Не важно какое место заняла Россия — главное песню о любви будет слушать вся европа. Признание зрителей гораздо важнее, чем комиссии жюри.

  74. Как по мне, то россияне не могут просто принять новые правила на Евровидении( нововведение которое было впервые, но которое будет и последующие года) И по стечению обстоятельств в новых правилах выиграла — Украина. Вот с этого надо было и начинать, что не можете принять этот факт, но никак это не относиться — не кто был хуже,не какая у кого песня, не какой у кого голос.
    Для меня Лазарев был на высоте ( но только из за своего бомбезного номера,постановки) , но увы его голос ровный, красивый, но ровный- не цепляет… У Джамалы не яркий номер и одежда — но она свою песню донесла, достучалась нотками и голосом — умничка. Австрийка так вообще волшебная девочка с волшебным голосом, только увы тоже не с ярким номером.
    Пора просто принять чью то победу,не только свою… Уметь радоваться и за ближних… Поменьше разбрызгиваться ядом и побольше дарить тепло в мир… Тогда и не будет войн и таких душещипательных песен как у Джамалы.

    1. Лёля я согласна, что у Джамалы хороший голос, но песня точно политическая. Наш Лазарев без слов был эффектнее, но попробуйте спеть, когда так двигаетесь? Она бы точно так не смогла.

  75. Да хорошо пела, в конце концов это вокальный конкурс, а спела она уж лучше всех, не считая конечно КИПР, для меня они лидеры, а разводить сейчас демагогию из за этого,глупо, может быть евровидение поможет им наладиться, да будет много проблем, но может хоть начнется какое то примирение, а Россия все равно будет помогать

  76. Джамала умничка, от всего сердца поздравляю её и всю Украину с победой !!!!!

  77. песня очень мне сразу не пондравилась, голос у вас фальшивый немного

  78. Чтобы тут не писали, не говорили, песня Джамалы носит политический характер и вовсе не о событиях 1944 года, в чей огород опять брошен камень. Украина сыграла на данных событиях ,где Россия агрессор ,а они бедный,поробощенный народ. «Проф.жюри» ее услышало, но есть зрители, обычные люди, которые другого мнения. Спой Джамала эту же песню, но под другим названием, никто и не заметил, так что скажите спасибо вновь России, что опять засчет ее выехали.

  79. Образ Джамалы выглядит провинциально.Нет изюминки в платье,излишество деталей просто убивает.На фоне темной сцены видны были только метанья «вороны»:черные волосы,темное бесформенное платье.А слова песни…. Если бы учили историю,стыдились бы петь такое из-за зверств татар во время войны,когда фашисты даже отворачивались,когда изуверы издевались перед расстрелом.Если бы Сталин не депортировал тогда с Крыма татар-их бы разорвали.

  80. поплакались,дали им 1 место,как капризному ребенку конфетку,пусть порадуются немного ))))))))))))))) только все это ни о чем не говорит,наш Сергей-молодец!отличный голос,прекрасная песня и выступление!известно было сразу,что России не при каких обстоятельствах не дадут занять 1ое место.Просто вся Европушка вместе с хохлами бояться даже сами себе признать,что Россия-номер один!!!)))))))))))))

  81. уважаемые паны украинцы за что вы так любите крымских татар и так ненавидите простых нынешних нищих украинцев спойте про них и порыдайте а еще лучше отдайте эти дурные деньги на лечение хотя бы одного украинского ребенка и про это однозначно не прийдется спорить

  82. Не понимаю и обидно за народ России — бесчувственный, черствый и бездушный в большинстве своем. Ведь Украине России 12 баллов в конкурсе дала ! Значит украинские люди более дружелюбные, более теплые и гостеприимные. Ужас когда читаешь повторюшек, которые подобно Сталину делают виновным в предательстве целый народ. Ау ! Репрессированные советской властью народы давно реабилитированы и восстанавливаются в правах. А кто то все продолжает как маразматики прям. Почему бы не порадоваться за соседнюю страну ? Джамала молодец. Не смотря на трудное время в стране выиграть такой конкурс нужны талант и смелость . И проведет Евровидение 2017 Украина не хуже других. Украина поздравляем вас.

    1. Может украинцы дали столько балов за музыку, за пение. за действо на сцене Лазарева, а не за такие дебильные пассы руками, как у Джамалы («а ля Панночка из фильма «Вий»), не за такое завывание, какое у Джамалы, да и все остальные атрибуты выступления.
      Жесть! И это победитель главного музыкального конкурса Европы!
      Политика превыше музыки.

  83. Если писать объективно, то блеклое выступление по сравнению с другими конкурсантами.
    Слабая песня.
    Не вокал, а завывания.
    Долго думал, что напоминают мне пассы Джамалы и наконец понял — это движения в полёте героини фильма «Вий» Панночки в исполнении Н.Варлей.
    Победила, надавив на жалость, как это делают в т.ч. и политики последние 2,5 года.
    Прискорбно, что такие выступления и такой материал побеждают на главном музыкальном конкурсе Европы.
    Куда катимся?

  84. Если это дословный перевод, то маразматичней текста и бездарней произведения я не видал. Тогда понятно какое было жюри. Они там все обдолбаные судили. Таков и результат.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.